1
00:01:44,780 --> 00:01:45,910
<b>Mana, ular kelishdi!</b>

2
00:01:45,990 --> 00:01:48,370
<b>Bizning o'ljamiz!</b>

3
00:01:58,670 --> 00:02:02,890
<b>"G'olib hamma narsani oladi! Qonun Blackbeardga qarshi!"</b>

4
00:02:05,930 --> 00:02:10,180
<b>"Dengizda bir joyda, (Yangi dunyo)"</b>

5
00:02:18,110 --> 00:02:20,030
<b>Ikkinchi valfni yoping!</b>

6
00:02:20,110 --> 00:02:22,150
<b>Ushbu qochqinni o'chiring!</b>

7
00:02:22,950 --> 00:02:24,410
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Bu yerda ham!</b></font>

8
00:02:26,700 --> 00:02:28,080
<b>Bizni oldinda nimadir kutmoqda!</b>

9
00:02:28,660 --> 00:02:30,160
<b>Bundan saqlaning!</b>

10
00:02:35,460 --> 00:02:38,130
<b>Umid yo'q, kapitan, biz ulardan qochib qutula olmaymiz!</b>

11
00:02:51,060 --> 00:02:53,480
<b>Siz mening qo'limdan qochib qutula olmaysiz!</b>

12
00:03:02,900 --> 00:03:06,200
<b>Agar u yana bir zarba bersa,
Suv osti kemasi kuchli suv bosimidan portlaydi.</b>

13
00:03:06,780 --> 00:03:08,740
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Biz endi qochib qutula olmaymiz!</b></font>

14
00:03:14,000 --> 00:03:14,920
<b>Keling, tomga chiqaylik!</b>

15
00:03:15,670 --> 00:03:17,540
<b>Shimoliy-sharqda, er qayerda!</b>

16
00:03:18,130 --> 00:03:19,380
<b>Buyurtmangiz, kapitan!</b>

17
00:03:19,460 --> 00:03:21,300
<b>Quruq yerga!</b>

18
00:03:21,380 --> 00:03:23,760
<b>Olis o'ng tomonga!</b>

19
00:03:36,310 --> 00:03:38,310
<b>Jangga tayyor bo'ling! Shoshiling!</b>

20
00:03:38,400 --> 00:03:40,320
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>{\an8}Ayol!</b></font>

21
00:03:40,400 --> 00:03:44,200
<b>Ha! Hatto kapitan ham ayolga aylandi!</b>

22
00:03:44,280 --> 00:03:45,110
<b>Nima?</b>

23
00:03:45,200 --> 00:03:49,330
<b>Jin ursin! Men o‘zimni bunchalik zaif ekanligimni hech qachon bilmaganman...</b>

24
00:03:52,290 --> 00:03:54,370
<b>Menga nima bo'ldi?</b>

25
00:03:55,000 --> 00:03:57,120
<b>Baribir, biz muammoga duch keldik!</b>

26
00:03:57,210 --> 00:03:59,840
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Sizning go'zalligingiz maftunkor, kapitan!</b></font>

27
00:03:59,920 --> 00:04:02,420
<b>Yetarli, aks holda sizni qattiq kaltaklayman!</b>

28
00:04:02,960 --> 00:04:04,630
<b>Agar bo'lmasa, sizning go'zalligingiz maftun etadi!</b>

29
00:04:06,340 --> 00:04:07,640
<b>Qanday falokat!</b>

30
00:04:07,720 --> 00:04:09,050
<b>Hatto men ham...</b>

31
00:04:11,180 --> 00:04:13,100
<b>Mening jinsim o'zgardi!</b>

32
00:04:13,680 --> 00:04:15,430
<b>Kasallanganlarga tegmang!</b>

33
00:04:16,020 --> 00:04:17,270
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Kechirasiz...</b></font>

34
00:04:17,350 --> 00:04:20,190
<b>Bu yuqumli ofat!</b>

35
00:04:20,270 --> 00:04:22,440
<b>Jinsingiz o'zgaradi!</b>

36
00:04:24,240 --> 00:04:27,400
<b>Lekin men bir narsani o'rgandim
Men “Dengiz imperatorlari” bilan jang qilganimda.</b>

37
00:04:28,110 --> 00:04:29,870
<b>Men undan qutulish yo'lini bilaman!</b>

38
00:04:30,700 --> 00:04:32,580
<b>Hakining kuchi juda katta</b>

39
00:04:33,290 --> 00:04:35,290
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Iblis mevasini o'chiradi!</b></font>

40
00:05:04,570 --> 00:05:06,490
<b>Biz yer yuzasiga chiqdik, kapitan!</b>

41
00:05:07,440 --> 00:05:09,320
<b>Men avvalgi holimga qaytdim!</b>

42
00:05:09,410 --> 00:05:11,780
<b>Biz yana ikki kishimiz!</b>

43
00:05:18,080 --> 00:05:18,910
<b>Yaxshi!</b>

44
00:05:19,000 --> 00:05:21,170
<b>Bu bizning kapitanimiz va faxrimiz!</b>

45
00:05:21,250 --> 00:05:23,340
<b>Endi xotirjamlikka o'rin yo'q!</b>

46
00:05:23,920 --> 00:05:25,800
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Kemani qo'ying va quruqlikka chiqaylik!</b></font>

47
00:05:25,880 --> 00:05:27,300
<b>Sizning buyrug'ingiz, kapitan!</b>

48
00:05:33,640 --> 00:05:35,850
<b>Ular tuzalib ketishdi.</b>

49
00:05:36,430 --> 00:05:39,100
<b>U buni qila olmaydi
3 mlrd.</b>mukofot olgan odam bundan mustasno

50
00:05:39,180 --> 00:05:45,320
<b>Antikorlar tuzalgan odamlardan tarqaladi
Kasallikning o'zi ham tarqaladi va bu ajablanarli emas</b>

51
00:05:46,900 --> 00:05:50,570
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>{\an8}Shubhasiz, siz feminizatsiyadan zavq olgansiz.</b></font>

52
00:05:50,650 --> 00:05:53,030
<b>{\an8}"(Duk Kyu), (Kasallik mevasi)"</b>

53
00:05:56,450 --> 00:05:59,250
<b>Barjlar, orolga ko'chib o'tamiz!</b>

54
00:05:59,330 --> 00:06:01,750
<b>"Van Ogre, (Teleportatsiya mevasi)"</b>

55
00:06:01,830 --> 00:06:02,830
<b>Shunday bo'lsin!</b>

56
00:06:12,890 --> 00:06:15,430
<b>Bu nima? Tog‘ qimirlayapti!</b>

57
00:06:16,010 --> 00:06:18,390
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Qarang! Orolning tubidan bir kishi chiqdi!</b></font>

58
00:06:31,610 --> 00:06:35,280
<b>Super Power Fruitning kuchidan yaxshiroq narsa yo'q!</b>

59
00:06:35,370 --> 00:06:37,740
<b>"Jesus Barges, (Super Power Fruit)"</b>

60
00:06:37,830 --> 00:06:39,370
<b>"Barjlar"?</b>

61
00:06:39,450 --> 00:06:42,710
<b>Qanday qilib u bu buyuk, qo'pol tog'ni ko'tardi!</b>

62
00:06:42,790 --> 00:06:45,130
<b>Ular orolga qachon borishgan?</b>

63
00:06:45,960 --> 00:06:47,500
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Bu ba'zi "iblis mevalari"ning ta'siri.</b></font>

64
00:06:48,090 --> 00:06:51,010
<b>Super kuch, infektsiya va teleportatsiya.</b>

65
00:06:51,090 --> 00:06:54,890
<b>Ular aql bovar qilmaydigan qobiliyatlarga ega bo'lishdi
Iblis mevasi yeyuvchilar uchun ularni ovlash orqali.</b>

66
00:06:54,970 --> 00:06:57,510
<b>Ularning yetkazib berish mukofotlari ortib borayotgani ajablanarli emas!</b>

67
00:07:08,610 --> 00:07:10,030
<b>“Xona”!</b>

68
00:07:16,200 --> 00:07:17,450
<b>“Amputatsiya”!</b>

69
00:07:49,400 --> 00:07:52,900
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Uzoq vaqt yo'qligi, Trafalgar qonuni!</b></font>

70
00:07:52,990 --> 00:07:56,110
<b>{\an8}Qora soqol, sizga nima olib keladi?</b>

71
00:07:56,200 --> 00:08:00,330
<b>Bu bema'nilikni tark et,
Ikkalamiz ham “eng yomon avlod”danmiz!</b>

72
00:08:05,250 --> 00:08:06,420
<b>{\an8}Dekan!</b>

73
00:08:07,370 --> 00:08:10,250
<b>{\an8}Siz juda og‘irligingizdan kuchliroq shikoyat qiladi</b>

74
00:08:10,340 --> 00:08:11,420
<b>{\an8}Men ham unga o‘xshayman.</b>

75
00:08:14,590 --> 00:08:16,880
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>"(Kuchliroq), (Ot mevasi),
Afsonaviy tip, sinf: (Pegasus)»</b>

76
00:08:16,970 --> 00:08:19,720
<b>Men kutgandimki, sizlardan biringiz,
Siz, somon shapka va bola</b>siz

77
00:08:19,800 --> 00:08:24,350
<b>U Vano yurtini tark etgandan keyin bu erga keladi.</b>

78
00:08:24,930 --> 00:08:27,560
<b>Kaido va Katta Mom mag'lub bo'lganiga ishonolmayman.</b>

79
00:08:27,640 --> 00:08:30,230
<b>Dunyo ostin-ustun bo'ldi!</b>

80
00:08:30,310 --> 00:08:32,320
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Qanday zavq!</b></font>

81
00:08:35,990 --> 00:08:39,620
<b>Kaido men xohlagan narsaga ega edi, to'g'rimi?</b>

82
00:08:41,660 --> 00:08:44,370
<b>Hozir siz bilan qancha odam bor?</b>

83
00:08:44,450 --> 00:08:48,790
<b>Men sizning barcha Rod Poneglyphingizni olaman</b>

84
00:08:52,170 --> 00:08:54,210
<b>{\an8}Sizdan shuni xohlayman!</b>

85
00:09:00,300 --> 00:09:01,800
<b>G'olib</b>

86
00:09:02,390 --> 00:09:04,010
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Buning uchun hamma narsa kerak!</b></font>

87
00:09:37,300 --> 00:09:41,260
<b>Ketishdan boshqa ilojingiz yo'q!</b>

88
00:09:49,890 --> 00:09:52,150
<b>Hakugan, "Polar Tang" suv osti kemasini nazoratga oling!</b>

89
00:09:52,230 --> 00:09:53,270
<b>Sizning buyrug'ingiz!</b>

90
00:09:53,940 --> 00:09:56,530
<b>Saatchi, Bengen, dengizga!</b>

91
00:09:56,610 --> 00:09:58,030
<b>Bizga ishoning!</b>

92
00:10:07,700 --> 00:10:09,450
<b>"Xona (Qayta)"!</b>

93
00:10:19,920 --> 00:10:21,260
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Bu nima?</b></font>

94
00:10:24,470 --> 00:10:25,890
<b>“Amputatsiya”!</b>

95
00:10:38,230 --> 00:10:40,610
<b>{\an8}Uning bunga qodirligini bilmasdim!</b>

96
00:10:40,690 --> 00:10:42,490
<b>{\an8}Bu "uyg'onish" usullaridan birimi?</b>

97
00:10:43,160 --> 00:10:45,030
<b>Yaxshi, pastga!</b>

98
00:10:47,280 --> 00:10:48,410
<b>Hali emas!</b>

99
00:10:49,080 --> 00:10:52,410
<b>Jin ursin!</b>

100
00:10:53,710 --> 00:10:56,420
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>"Zilzila"!</b></font>

101
00:11:35,620 --> 00:11:37,330
<b>Jin ursin bu yirtqich hayvon!</b>

102
00:11:50,260 --> 00:11:51,600
<b>Jin ursin!</b>

103
00:11:51,680 --> 00:11:54,600
<b>Siz o'ldingizmi, kuchliroq?</b>

104
00:11:55,190 --> 00:11:56,480
<b>Demak...</b>

105
00:11:56,560 --> 00:11:58,060
<b>Men otlardan biri edim.</b>

106
00:12:00,110 --> 00:12:01,900
<b>Tirikmisiz?</b>

107
00:12:01,980 --> 00:12:03,780
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Mendan qo'rqmang!</b></font>

108
00:12:05,320 --> 00:12:06,910
<b>Mana bular!</b>

109
00:12:11,540 --> 00:12:13,080
<b>Yuqoriga qarang!</b>

110
00:12:13,160 --> 00:12:14,410
<b>Bu nima?</b>

111
00:12:15,910 --> 00:12:18,330
<b>Yugur! Bular portlagan olmalar!</b>

112
00:12:44,230 --> 00:12:45,610
<b>Voy!</b>

113
00:12:45,690 --> 00:12:48,990
<b>Biz juda sovuq portning farzandlarimiz
“Shimoliy moviy”da qo‘rqing!</b></font>

114
00:12:49,070 --> 00:12:53,950
<b>Dengizda bizni mag'lub etaman deb o'ylamang!
Biz sizning kemangizni cho'ktiramiz!</b>

115
00:12:58,080 --> 00:12:59,790
<b>Hujumga tayyorlaning!</b>

116
00:12:59,880 --> 00:13:00,960
<b>O'rgating!</b>

117
00:13:19,140 --> 00:13:22,230
<b>Ehtiyot bo'l, Jan-Bart! Sizning o'ng tomoningizda mergan!</b>

118
00:13:25,280 --> 00:13:26,690
<b>Kapitanni himoya qiling!</b>

119
00:13:26,780 --> 00:13:28,450
<b>O'rgating!</b>

120
00:13:36,240 --> 00:13:37,330
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Voy...</b></font>

121
00:13:40,370 --> 00:13:42,750
<b>U daxlsiz.</b>

122
00:13:44,460 --> 00:13:46,000
<b>"Xona (K)"!</b>

123
00:13:58,230 --> 00:14:00,640
<b>Menga hech qanday zarar kelmadi!</b>

124
00:14:00,730 --> 00:14:02,600
<b>“Shok to‘lqini”!</b>

125
00:14:15,120 --> 00:14:18,700
<b>O'ylamasdan shoshilish oqibatidir...</b>

126
00:14:18,790 --> 00:14:19,960
<b>"Teleportatsiya"!</b>

127
00:14:23,580 --> 00:14:25,920
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>{\an8}Komodor, kemaga qaytmoqchimisiz?</b></font>

128
00:14:26,000 --> 00:14:29,300
<b>{\an8}Yo'q! Biz oldinga borishda davom etamiz!</b>

129
00:14:30,920 --> 00:14:32,680
<b>Tushundim, keyin...</b>

130
00:14:32,760 --> 00:14:34,140
<b>"Teleportatsiya"!</b>

131
00:14:45,440 --> 00:14:47,730
<b>"Qora soqol"!</b>

132
00:14:47,820 --> 00:14:50,320
<b>Barcha yuqori martabali ofitserlaringiz Iblis mevasini iste'mol qiluvchilardir!</b>

133
00:14:54,450 --> 00:14:57,450
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>{\an8}Ya'ni, ularning hammasi suzishga qodir emas!</b></font>

134
00:14:59,540 --> 00:15:03,420
<b>{\an8}"Iblis mevasi"ning kamchiliklaridan ko'ra ko'proq afzalliklari bor.</b>

135
00:15:23,480 --> 00:15:25,650
<b>Dushman bizga suv ostidan hujum qilmoqda!</b>

136
00:15:25,730 --> 00:15:27,770
<b>Ular bizning kemamizni cho'ktirmoqchi!</b>

137
00:15:27,860 --> 00:15:30,860
<b>Men ularning dengizdagi kuchi haqida bilmasdim!</b>

138
00:15:43,540 --> 00:15:45,420
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Torpedo uchishga tayyor!</b></font>

139
00:15:46,170 --> 00:15:48,380
<b>To'p nishonga tushdi! Masofa 500!</b>

140
00:15:48,460 --> 00:15:49,590
<b>Ishga tushirish!</b>

141
00:16:02,430 --> 00:16:03,980
<b>U xavfsiz o'tdi!</b>

142
00:16:08,100 --> 00:16:12,190
<b>Dushman hujumlari tufayli kemamiz titrayapti,
Lekin bu uzoq davom etmaydi</b>

143
00:16:12,280 --> 00:16:15,490
<b>Chunki dekanimiz eng kuchlisi!</b>

144
00:16:16,700 --> 00:16:18,200
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Agar "Onam" tirik bo'lganida,</b></font>

145
00:16:19,450 --> 00:16:21,910
<b>Nega bunday dedingiz?</b>

146
00:16:21,990 --> 00:16:24,620
<b>{\an8}"(Sharlotta puding), Katta ona qaroqchilari"</b>

147
00:16:26,920 --> 00:16:31,290
<b>Biz hozir kurashayotganimiz "Katta ona"ni o'ldirgan odam!</b>

148
00:16:31,380 --> 00:16:35,050
<b>Agar rahbariyat o'zgarmasa, vaqt o'zgarmaydi.</b>

149
00:16:35,630 --> 00:16:38,390
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>O'z qadringizni bilganingiz ma'qul!</b></font>

150
00:16:51,730 --> 00:16:54,860
<b>Xolkeyk oroli atrofidagi orollardan
Kakao oroli</b>

151
00:16:54,940 --> 00:16:58,610
<b>Ikki bosqinchi shaharchaga bostirib kirdi
Uning nomi "Pudding" joylashgan "Shokolad" dir.</b>

152
00:17:01,870 --> 00:17:04,660
<b>Kreyker ularga duch keldi, lekin...</b>

153
00:17:57,800 --> 00:17:59,970
<b>Bu hiyla unga yordam bermadi.</b>

154
00:18:05,310 --> 00:18:08,930
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Bu ikki bosqinchining maqsadi Pudingni o'g'irlash edi.</b></font>

155
00:18:10,190 --> 00:18:16,150
<b>Ular ikkita qora soqolli qaroqchilar.
Birinchisi “Van Auger”, ikkinchisi esa…</b>

156
00:18:17,570 --> 00:18:18,610
<b>"Kozan".</b>

157
00:18:21,780 --> 00:18:26,450
<b>Siz mendan foydalanmoqchi ekanligingizni bilaman.</b>

158
00:18:27,490 --> 00:18:29,450
<b>Sizga hohlagan narsangizni bermayman.</b>

159
00:18:30,000 --> 00:18:32,920
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>{\an8}Dengizlar imperatori "Qora soqol" to'qnashdi
mʿ "trạfạlgạr lw"</b>

160
00:18:33,000 --> 00:18:34,880
<b>{\an8}Yangi Dunyodagi G'oliblar orolida.</b>

161
00:18:38,670 --> 00:18:41,050
<b>Jangning changi tozalanmaguncha bir soniya kutishim kerak.</b>

162
00:18:41,130 --> 00:18:45,050
<b>Flot admiralining pozitsiyasi tushkunlikka tushdi.</b>

163
00:18:45,600 --> 00:18:47,350
<b>“Xona”!</b>

164
00:18:51,060 --> 00:18:52,690
<b>hdẖạ mmtʿ!</b>

165
00:18:53,350 --> 00:18:54,690
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>"ạlấyqạʿ"!</b></font>

166
00:19:10,540 --> 00:19:13,290
<b>Sizning kuchingiz juda foydali!</b>

167
00:19:13,870 --> 00:19:15,500
<b>"Xona (K)"!</b>

168
00:19:49,330 --> 00:19:51,830
<b>“Qora girdob”!</b>

169
00:20:09,640 --> 00:20:15,560
<b>"Davomi"</b>

170
00:21:46,230 --> 00:21:50,660
<b>"fqrẗ ḭdutẖyny yạ (rubyn)!
brfqẗ (tsẖwbr) llrạgẖbyn fy ạlạstzạdẗ!"</b>

171
00:21:51,280 --> 00:21:54,910
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Salom, bolalar! Men Chopperman,
Somon qalpoqli qaroqchilar kemasining doktori!</b>

172
00:21:54,990 --> 00:21:56,700
<b>Men esa arxeolog Robinman.</b>

173
00:21:56,790 --> 00:21:58,710
<b>Har doimgidek, men o'rganishni xohlayman, Robin.</b>

174
00:21:59,250 --> 00:22:02,880
<b>Ma'lumot - kuchli qurol, keling, o'rganishda davom etaylik!</b>

175
00:22:02,960 --> 00:22:07,050
<b>Ha! Bugun biz “Sharlotta pudingi” haqida bilib olamiz!</b>

176
00:22:07,130 --> 00:22:09,590
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>{\an8}U sobiq dengiz imperatori "Katta ona" ning qizi</b></font>

177
00:22:09,670 --> 00:22:11,550
<b>{\an8}U "uch ko'zli" bilan bog'liq nasl-nasabga ega.</b>

178
00:22:11,630 --> 00:22:13,550
<b>{\an8}Men “Xotirani manipulyatsiya qilish mevasini” yedim</b>

179
00:22:13,640 --> 00:22:16,760
<b>{\an8}bu unga xotiralarni xohlagancha o‘zgartirish imkonini beradi.</b>

180
00:22:16,850 --> 00:22:18,930
<b>{\an8}U 25-iyun kuni tug‘ilgan</b>

181
00:22:19,020 --> 00:22:21,640
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>U shokoladli krem va pudingni yaxshi ko'radi.</b></font>

182
00:22:21,730 --> 00:22:25,860
<b>Va "Katta onam" ni olish uchun
Germaning ilmiy kuchi haqida,</b>

183
00:22:25,940 --> 00:22:28,740
<b>{\an8}U "Sanji"ga turmushga chiqmoqchi edi!</b>

184
00:22:28,820 --> 00:22:31,530
<b>{\an8}U avvaliga yaxshi tuyulardi,</b>

185
00:22:31,610 --> 00:22:34,200
<b>{\an8}Ammo u Sanjini aldash uchun harakat qilardi.</b>

186
00:22:34,780 --> 00:22:39,120
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Ammo u fikrini o'zgartirganga o'xshaydi.</b></font>

187
00:22:41,040 --> 00:22:43,960
<b>Bu ko'z naqadar go'zal!</b>

188
00:22:44,040 --> 00:22:45,170
<b>Nima?</b>

189
00:22:45,250 --> 00:22:51,260
<b>Va siz bizga Katta Onadan qochishimizga yordam berdingiz
Qachonki ochlik uni tutdi</b>

190
00:22:51,340 --> 00:22:56,050
<b>Agar menga qarshi til biriktirsang, seni o'ldiraman, Sanji...</b>

191
00:22:57,220 --> 00:22:58,470
<b>Azizlar!</b>

192
00:22:59,060 --> 00:23:03,900
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Pudding uchun rahmat,
Butun tort oroli</b>dan qochishga muvaffaq bo'ldik

193
00:23:03,980 --> 00:23:08,110
<b>Vaziyat bunchalik og'ir ekanini bilmagandim.
Umid qilamanki, siz u bilan yana uchrashasiz</b>

194
00:23:08,190 --> 00:23:10,780
<b>Sanji bundan xursand bo'ladi, shubhasiz!</b>

195
00:23:10,860 --> 00:23:13,740
<b>Bu haftaning epizodini yakunlaydi!
Keyingi qismda uchrashamiz!</b>

196
00:23:13,820 --> 00:23:15,070
<b>Ko'rishguncha!</b>

197
00:23:19,660 --> 00:23:24,830
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>er ustidagi bulutlarda,
U to'liq sinovdan o'tgan ko'rinadi!</b>

198
00:23:24,920 --> 00:23:29,800
<b>Uning xo'jayini Vegabank qanday tadqiqotlar olib bormoqda?
Yopiq eshiklar ortida?</b>

199
00:23:30,420 --> 00:23:36,010
<b>Somon qalpoq qaroqchilari orasida yangi xavf yashiringan
Ular Fanlar uyi</b>ning yuragiga kirishmoqda

200
00:23:36,090 --> 00:23:40,720
<b>“Noyob xazina”ning keyingi qismida
"Sir ustida sir! Eggheadning laboratoriya qavati!"</b>

201
00:23:40,810 --> 00:23:43,180
<font face="Adobe Arabic" size="80"><b>Men "Qaroqchi qirol"ga aylanaman!</b></font>

202
00:23:43,270 --> 00:23:45,770
<b>"Dima Qashqara" tarjimasi</b>